武神遺作——G.O.D.大解構 李小龍《死亡遊戲》觀後感
部分圖片提供、撰文：歐錦棠
二十七年前，李小龍撒手塵寰，留下到今仍是謎一般的死因，和他那瘋摩萬千影迷的四部半武打巨片。事有湊巧，那剩下的半部未完之作就仿如和他的突然辭世開玩笑似地名叫《死亡遊戲》。畢竟，大家都希望李小龍的死只是一場遊戲。
大師未完成的遺作，78年由嘉禾電影公司的八人編劇小組把故事重新整理，加上聘用外國攝製隊，和前所未有地起用大量替身去完成影片，再圖異軍突起另創高峰，但有目共睹，拼湊而成的《死亡遊戲》正如狗尾續貂，既不叫好又不叫座。引用當年報章的其中一段影評說：全片最觸目和精彩的部分，就只有最後的十五分鐘。 就是唯一由李小龍真身上陣的十五分鐘，兩場當年叫做「南北樓之戰」的戯份。
二〇〇〇年十一月，香港電影資料館開幕，重頭戲是萬眾矚目的《死亡遊戲之旅》(Way of the Warrior)。此片堪稱是原版本死亡遊戲的重生，由李小龍研究權威約翰力圖(John Little)，根據理小龍生前為籌拍死亡遊戲所作的筆記和場面設計圖，及沿用以前已拍下的大約廿三分鐘的完成部分(當然包括了NG片段)，以半紀錄片形式手法拍攝了一部希望最接近李小龍原本構思的死亡遊戲。
去年影片上映時引起了轟動，但由於放映場數有限，故此向隅者仍眾多，很多觀眾都未能有緣欣賞這部向大師致以崇高敬意的繼78年「嘉禾版死亡遊戲」後的李小龍第六部作品。
但事實上，應該說李小龍傳世的還有第七部作品，就是衍生自《死亡遊戲》的第三個版本，由日本Art Port電影公司投資拍攝的《死亡的遊戲 Bruce Lee in G.O.D.》礙於版權問題，這部沿用李小龍最初構思片名的《死亡的遊戲》只能夠在日本上映。影片製作人之一的竹田直樹，原來一直都有完成李氏未完遺作的宏願，和約翰力圖一樣，他們同樣可以利用的就是以前李小龍已完成了的全片的三分一部分，和那些NG片段，當中有很多鏡頭從未曝光，極其珍貴。所以這部日版《死亡的遊戲》除了在全片中加插以往的NG片段外，單是攻打五重塔一段重點戲便物盡其用，從73年的「佚片」中足足用了四十三分鐘，而且一氣呵成，全部由原班人馬連貫劇情，盡量希望能合乎李小龍原本的劇本概念和武打編排。而相對起約翰力圖的《死亡遊戲之旅》，所用的原裝片段，日本版的又整整多了差不多二十分鐘。對於龍迷，每多一秒畫面都是彌足珍貴，是以，此片的可觀性又高出了許多。機不可失，我於是在今年一月專程飛到日本東京觀看此片。
日本院方為隆重其事，舉行了首映龍迷不夜天，由當晚八時起循環放映《死亡的遊戲》和《李小龍生與死》直到凌晨五時。此舉十分成功，觀眾們情緒高漲，當銀幕打出片名《死亡的遊戲》時，全院掌聲沸騰，對我們這位偉大的武術家致敬。身為中國人躋身其中，與有榮焉。
回說此片，竹中氏的野心更大，他知道重蹈78廿高洛斯濫用替身的覆轍最是愚不可及，於是五重塔的部分他就全選了李小龍原片的片段，這是他聰明之處。但此片的前半部份卻以半紀錄半戲劇的手法拍攝，起用了一個香港演員去扮演李小龍在72年如何構思和拍攝《死》片為骨幹再輔以一些片中的人物如伊魯山度、元華等的訪問片段，務求做到穿梭於真假之間。元素是豐富了，但顧此失彼，本片最大的敗筆不是用了替身，而是用一個演員去扮演在片中後段真正會出現的李小龍。
這是集中介紹主力的進攻五重塔部分。
對伊魯山度的「虎殿戰」
經過了3D立體動畫組成的五重塔外貌介紹後，便正式帶觀眾進入期待了二十七年，如今得以重見天日的五重塔戰場戯份。掀開戰幔的不是主人翁龍哥，而是已故武打影星解元(陳元)和田俊。二人被「魔杖」打到片甲不留的爛攤子當然由後來趕至的李小龍來收拾。雖然不知故事的前文，但很容易交待出各人物的性格和關係：李小龍談笑用兵，高手風範，尤以此片特多豐富表情，加強了幽默效果；解元的憨直、粗豪、永遠勇字當頭給人一種可愛的印象；反而田俊則常掛著不滿和憤怒的表情，那不忿的眼神又顯然和李小龍有一種敵對的關係。
和78年版本不同，最大因素除了有原著對白交待之外，單與伊魯山度對打的「虎殿」一役已足有十五分鐘。而且，之前在紀錄片段中伊魯山度透露了一個秘密，還記得兩雄在棍戰前，伊魯用魔杖敲了七下拍子，而李小龍則隨即用竹枝在地上輕巧地還了七下這一幕嗎? 原來這是李小龍在美國設館初期為了剔除閒雜人等而用的自己人識別暗號。師徒際遇的情意結竟在多年後在電影中化作對頭人廝殺前的警號，果真戯如人生。
對池漢載的「龍殿戰」
如果說李小龍和伊魯山度的二節棍對戰激烈凌厲，那麽和池漢載的一場「龍殿戰」更能體現出李小龍技擊的精湛，和他那進退、急緩、剛柔等兩極節奏的最巧妙配合。
和第二層一樣，先由急進派田俊和解元向「龍殿」把關者合氣道金段高手池漢載進攻，收場也是一樣：二人被打得落花流水，還換來一直木無表情的合氣道大師一個生硬而罕有的嘲笑式笑容! 當李小龍加入戰圍，解元等二人便分別偷偷溜上去第四層。
鏡頭一轉，忽然只有解元從通往四樓的樓梯頂「飛」下來! 顯然是中招死了。自此，情節便分別交待第三和第四層所發生的事：田俊遇上七呎巨人，有如籃球般被抛來抛去；下層李小龍以彼之道還施彼身，把池漢載摔得潰不成軍。此時，小龍的頭頂有灰塵掉下來……
「和渣巴的終極之戰」
根據原創構思，五重塔的頂層應收藏著某種「寶藏」，李小龍要奪寳，必先通過頂級把關高手——七呎四吋的黑人渣巴。這場體形懸殊之戰也足有十五分鐘之長。
李小龍帶著本已疲乏的身軀登上第四層，甫一踏足，便見屬於田俊的屍體橫飛鏡頭前! 接著便是經典的李小龍驚訝表情，和渣巴在小龍胸前印上巨型足印的場面。
這一場，大家可以看到李小龍如何以速度去超越身高的不足而反敗為勝。而且二人之間還有一段討價還價式的舌戰。
當李小龍無意中找出渣巴的弱點：他的雙眼不能接觸強光。小龍於是刺破塔壁的紙窗，讓更多的陽光射入，而渣巴的雙眼亦因此而受刺激發紅。雖然小龍得勢饒人，對他說：「不如你讓我上去好了。」但垂死掙扎的七呎金剛仍要一戰，結果死在小龍的纏鎖之下。
「Game is Over?」
前路無阻，但李小龍卻沒有再上，反而到窗前向外吼叫：「The game is over!」(遊戲完了)但外面卻有另一把聲音指示：「The game is not over yet!」(遊戲還未完!)之間李小龍沒好氣地逐層往下走去，最後他那穿着icon黃色戰衣消失於梯級之中。
二十七年前未完的遊戲不但未有死亡，而且還有雙倍的回贈，又豈是意料所及? 但於我來說，這已經有如埋藏在地下的瑰寶重見天日，讓大家可以從浮光掠影中再睹李小龍真我的風采。
新的主題音樂節奏強勁，與銀幕上放映的NG片段互相配合，同樣震撼觀眾的心弦。一段又一段的NG片，只見李小龍重復去拍攝好每一個動作，他的毅力，他的執著透過光與影感動著每一個人。
沒有一個觀眾願意離座，想必也和我一樣思潮起伏、百感交集吧。